No exact translation found for النفس الامارة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Turkish Arabic النفس الامارة

Turkish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Hayır, benim bu.
    لا، أظنّها نفسي الأمّارة بالسوء وحسب
  • Gidip onu yağlayabilirim ama kendime güvenemiyorum.
    بوسعي تدليك جسدها بالزيت ولكن النفس أمارة بالسوء
  • Ama kim Rabbinin divanında dur ( up hesap ver ) mekten korkmuş ve nefsi ( ni ) kötü heves ( ler ) den men ' etmişse
    « وأما من خاف مقام ربه » قيامه بين يديه « ونهى النفس » الأمارة « عن الهوى » المردي باتباع الشهوات .
  • Kim Rabbinin makamından korkar ve nefsi heva ( istek ve tutkular ) dan sakındırırsa ,
    « وأما من خاف مقام ربه » قيامه بين يديه « ونهى النفس » الأمارة « عن الهوى » المردي باتباع الشهوات .
  • Ama kim Rabbinin azametinden korkup da kendini kötülükten alıkoymuşsa , varacağı yer şüphesiz cennettir .
    « وأما من خاف مقام ربه » قيامه بين يديه « ونهى النفس » الأمارة « عن الهوى » المردي باتباع الشهوات .
  • Ve ama kim , Rabbinin durağından korkup da nefsi , dileğinden çekmişse .
    « وأما من خاف مقام ربه » قيامه بين يديه « ونهى النفس » الأمارة « عن الهوى » المردي باتباع الشهوات .
  • Rabbinin yüceliğinden korkup nefsini boş heveslerden yasaklamış olan içinse ,
    « وأما من خاف مقام ربه » قيامه بين يديه « ونهى النفس » الأمارة « عن الهوى » المردي باتباع الشهوات .
  • Rabbinin makamından korkan ve nefsini kötü arzulardan uzaklaştırmış kimse için ,
    « وأما من خاف مقام ربه » قيامه بين يديه « ونهى النفس » الأمارة « عن الهوى » المردي باتباع الشهوات .
  • Kim de Rabbinin divanında durmaktan korkmuş , nefsini boş heveslerden menetmiş ise ,
    « وأما من خاف مقام ربه » قيامه بين يديه « ونهى النفس » الأمارة « عن الهوى » المردي باتباع الشهوات .
  • Ama kim Rabbinin divanında durmaktan korkarsa , ve nefsini heva ve hevese uymaktan dizginlerse ,
    « وأما من خاف مقام ربه » قيامه بين يديه « ونهى النفس » الأمارة « عن الهوى » المردي باتباع الشهوات .